Mais fotos e mais um pouco de fatos...

 

Minha mãe Maria Andréa Lima Dovicchi e minha nonna Angelina Vecchi Dovicchi.

À excessão do Antônio Zigliotto (3° da esq. p/ dir.) e meu pai Dr. Olintho Dovicchi (ultimo à direita), o restante não identifico.
 

Meu pai Dr. Olintho comigo no colo (foto de 1951)

 

Meu tio Bruno Dovichi com Heloisa Helena no colo.

Minha nonna Angelina Vecchi Dovicchi. O nome Dovicchi aparece com 1 ou 2 "c" porque meu pai era com Dovicchi e meu tio Bruno Dovichi. Tem uma história, o Antonio Casemiro Dovichi, que saiu de Lucca, tinha apenas um "c". Aqui no Brasil bagunçou tudo. Muitos de seus filhos (Palmira, Antônio e Guido) são com 2 "c" e meu nonno teve o nome corrigido pela Heloisa quando requereu a cidadania italiana.

Eita povo que não pode ver uma poça d'água. Qualquer picnic tinha que ser na beira d'água, mesmo que fosse uma pocinha. Parecem capivaras mesmo! Este é meu pai, as moças não identifico e abaixado parece ser o Nelson Vecchi do tio Gino Vecchi.

Mais uma deste povo mateiro... No centro está o Leo Vecchi Sobrinho, pai do Roberto. Os outros não identifico.

E mais uma no rio... Aí estão (da esq. p/ dir.) Armando Cicci, Ulieno Sérgio Cicci, Maria Vecchi Cicci, Luicélia Vecchi Cicci (hoje Cicci Farinha) e minha mãe Maria Andréa Lima Dovicchi (nome de solteira Maria Andréa Melo Sá e Lima).
 

Mais uma foto do Léo Vecchi Sobrinho. À esquerda parece ser a Fulvia e à direita minha mãe. Acho que o Léo chegou a namorar a Fúlvia ou a Eudóxia irmã dela (pena não ter mais minha mãe para contar as histórias).

 

E por falar em história...

 

Continuo pesquisando sobre os tempos em que toda esta epopéia começou. Tem a ver com rio, água e inundação... será por isso que adoravam uma beira de rio?

Existe um grande motivo para a migração do final do 1800 a partir de Ferrara. Sendo uma região no delta do rio Pó, Ferrara sofreu com várias enchentes, mas principalmente a de 1879 levou a região, já castigada pela crise econômica da época devido à guerra contra a Áustria pela unificação da Itália, à uma recessão de mais de 15 anos. Em 1895 uma nova cheia destruiu muitas lavouras. Somente depois de 1910 Ferrara começa a se reerguer. Referência: [1] (em italiano).

Ligado ainda ao caráter pantanoso e aluvional do delta do rio Pó se encontra a história da pelagra doença que se acreditava causada pelo mofo de cereais. Como a região de Ferrara é pantanosa, o alto índice de humidade e as frequentes enchentes do rio favoreciam o aparecimento de mofo nas colheitas. Na verdade a pelagra (disturbios gastro-intestinais e distúrbios mentais) era devida à má nutrição da população agrícola que não produzia nem para o seu sustento. 

O granoturco (nome antigo do milho, mais em italiano) era um alimento pobre e não provia vitamina B3 (PP ou niacina) o suficiente para a dieta, levando à deficiência desta vinamina (Pelagra Preventive ou vitamina PP). Em um texto sobre a pelagra e a imigração da planície padana (pianura padana) se pode ler:

-1887-1901, inizia l'emigrazione all'estero, in particolare nel Sud America, la gente sente la Patria come terra maledetta, paludosa, funestata da frequenti devastazioni, insidiata da malattie ... [2]

 E aqui estamos nós, tentando entender esta jornada... estou fascinado e pretendo escrever o "Ninho da capivara" assim que aprender mais sobre a Itália aquela época.